Es muy extraño que te fugue por ahí.
El piston es un "vaso", la tapita por donde fuga es eso, un tapa, no el culo del vaso.
O no es líquido de freno o tienes fisura do el pistón
Te recomendaría sacar los pistones y revisarlo.
Es muy sencillo, desmonta la pinza y con un compresor le metes aire por donde ancla el manguito.
Pon un trapo que pueden salir disparados.